October 15, 2007

ಉಂತೇ ಹೋಗೋಳೇ … (ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಗಾದೆ – 41 ಮತ್ತು 42)

ಉಂತೇ ಹೋಗೋಳೇ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಸೊಸೆಯಾಗು.

ಸುಮ್ಮನೇ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕುರಿತು "ಸುಮ್ಮನೇ ಯಾಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಕಷ್ಟಪಡದೇ ಸಿಗುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಕಾತುರರಾಗಿರುವವರನ್ನು ಕುರಿತು ಇರುವ ಮಾತು ಇದು.
ಇದೇ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಪುಕ್ಕಟೆ ಸಿಗುವುದಿದ್ದರೆ ನನಗೊಂದಿರಲಿ, ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೊಂದಿರಲಿ.

No comments: